Lettre de l'agrégé de l'Ambassade de France pour expliquer le résultat du concours de poèmes sur A. Machado.

Bonjour! Ruego den este mensaje al director de su centro, al jefe del departamento de francés y a todos los profesores de francés.
Reciban un saludo
Michel Wattremez
Agregado de cooperación para el francés
para las comunidades de Madrid, Castilla y León, Castilla-La Mancha
Embajada de Francia – Servicio cultural

Castilla y León y la poesía francesa

El Institut Français rinde homenaje a la poesía en francés en Castilla y León

50 alumnos, profesores y directores de centros escolares de la Comunidad de Castilla y León han sido invitados el viernes 6 de mayo de 2011 para recibir los premios del gran concurso de poesía en francés "Champs-chants de Castille - Antonio Machado 2011" organizado por el Institut Français de Madrid y el Departamento de Filología Francesa de la Universidad de Valladolid.

Todos los detalles y la poesía “Belle Castille” de Diana María (Arenda de Duero, Burgos) están en la página oficial del Institut Francais (Noticias):

http://www.institut-francais.es/frontend/ifmadrid/noticia.php?id_noticia=1649&id_seccion=766

(Si el enlace está cortado, hay que copiarlo de http:// a 766)

Commentaire:

Les jeunes castillans-léonais nous rappellent en francais des choses simples que nous avions oubliées.

La poésie prend racine dans les champs, dans la terre.

Elle s attache aussi aux ailes; elle s’attache des ailes.

Avec Antonio Machado et Rainer Maria Rilke ces 150 jeunes nous font le don de paroles qui n’ont aucun prix mais beaucoup de valeur.

Leur sourire est celui des anges et des combattants de l’esprit.

Cordialement

Michel Wattremez

ACPF